Is that a bruise to your pride, Aymeric?

[It's a whispered response, just for the sanctity of Aymeric's pride. His attention is drawn away quickly enough at the boy offering to get them more ale, an easy enough task that he could do himself, but he saw no reason to deny the offer—till Aymeric spoke up.]

Mayhap in Ishgard it is. But if the boy seems fit to buy us a drink, then let him. He did barge in on our conversation uninvited, did he not? Let it be payment for that.